légendes du Surland
nous avons le plaisir de vous présenter deux créatures mythologiques présentes au Surland : le Changelin et le Sotré. Tous deux sont très présents dans les histoires de familles le soir au coin du feu.
Le changelin est une petite créature admise comme l'enfant des fées. Les fées viennent les échanger contre des bébés le soir ou quand les parents laissent leurs nourrissons sans surveillance. Les changelins sont réputés pour avoir peur des objets en fer, de manger beaucoup, d'être râleurs, de peser très lourd malgré d'être maigre et d'être moins beau que les enfants humains.
Dans certains cas se sont des trolls qui viennent volé les bébés humains et mettent les Changelins dans le berceau. Leur motivation serait d'être obsédée par la beauté des bébés humains.
le Sotré est un petit lutin ou gnome vivant dans les forêts et venant se réfugier chez les gens. il vit plutôt la nuit et ne dort que très peu. Le Sotré est très gourmand, amical et aime le lait. Il rangera votre maison, prendra soin du feu et des animaux. il aime se cacher sous les lits, dans les armoires, les caves et les greniers. Il ne faut jamais regarder un Sotré ou les déranger. ils ont un caractère lunatique et risqueraient de vous jeter un sort. Si vous ne le nourrissez pas, là encore ils risquent de se fâcher.
Si vous ne retrouvez pas certains objets chez vous, c'est peut-être que le Sotré les a rangé...
we are pleased to present two mythological creatures which live in Surland: The Changeling and Sotré. Both are very present in the stories of families in the evening close to the fire.
Changeling is a small creature admitted as the children of fairies. The fairies exchange Changeling against babies at night or when parents leave their babies unattended. Changelings are knew to be afraid iron objects, eating a lot, being grumpy, weigh heavy in spite of being lean and being less beautiful than human children.
In some cases are trolls who come stolen human babies and put them changelings in the cradle. Their motivation would be obsessed by the beauty of human babies.
the Sotré is a little elf or gnome living in the forests and seeking refuge in people home. rather he lives the night and sleeps very little. The Sotré is very greedy, friendly and loves milk. It will rank your home, take care of the fire and animals. he likes to hide under beds, in closets, basements and attics. Never look a Sotré or disturb them. they have a moody character and he would put a spell on you. If you do not feed, they may get angry too.
If you can not find some items at home, it may be that the Sotré has tidy up it ...
